Schlagwort: pelplin

Als "Ehrengast" in Polen…

Veröffentlicht am von Ratzinger

Grade im Web gelesen:

Barbara und Dominik Ratzinger
„Es handelt sich um […] Verwandte des Papstes, die als Ehrengäste der feierlichen Einweihung eines Obelisken im Park der Welt teilnahm. Ein Teil der Familie von Benedikt XVI. sind aktive Esperanto-Freunde. An der Feier nahmen weiterhin 240 Esperanto-Freunde aus 20 Ländern sowie ranghohe Würdenträger aus Politik und Kirche teil, sie waren Teilnehmer des 18. Ökumenischen Esperanto-Kongresses in Polen.“

1. Ist das lustig, dass das als Schlagzeile in einem Esperanto-Nachrichtenmagazin zu lesen war.
2. Erfahre ich erst jetzt, dass ich Ehrengast war.

Das war echt ne lustige Geschichte: Meine Oma und ich wurden von Presseleuten fotografiert und wir mussten einen großen Kranz Blumen an einen Obelisken stellen, der dort eingeweiht wurde. Ausserdem wollten alle Autogramme haben und Fotos mit uns schießen. Es gingen sogar die Gerüchte um, meine Oma wäre Schwester des Papstes – bis dann herauskam, dass diese tot ist. Dann hieß es, sie sei die Cousine des Papstes. War echt ne lustige Sache, aber irgendwie auch seltsam…

Das glaubt mir keiner lol

Veröffentlicht am von Ratzinger

So, endlich wieder Zuhause. Endlich keine polnische Computertastaturen, keine müllüberfüllten Städte, keine polnischen Biere mehr. Aber es war geil!

Heute morgen um 6 bin ich vom 18-a Esperanto Kongress in Pelplin, Nordpolen zurückgekommen. Die Fahrt dauerte 24 Stunden und war sehr hart =) Kann man sich ya denken.

Ihr glaubt mir nicht, was mir heute morgen passiert ist. Ich war froh, endlich mal pennen gehen zu können, ging kurz in meine Wohnung runter um mein Handy zu holen und als ich wieder hochkam, zur Wohnung meiner Eltern, merkte ich, dass ich mich ausgesperrt hatte. Ich fluchte, aber das half mir auch nicht viel weiter. Meine Eltern waren ya auch im Urlaub. Alles rumschrauben am Schloss half nicht, auch wie man es im Film mit der Kreditkarte sieht – keine Chance!
Ich baute eine komplizierte konstruktion, mit der ich bei geschlossener Balkontür trotzdem diese Öffnen konnte – und obwohl ich technisch absolut unbegabt bin: es funktionierte!! Nach 2 Stunden kam ich wieder in die Wohnung^^ Ab sofort vergesse ich NIE wieder den Wohnungsschlüssel lol.

Gleich geh ich mit Merker Party machen und mir einen reinleeren. Konnten wir schließlich schon seit einer Woche nicht mehr. Er muss morgen zwar arbeiten, hat mich aber so vermisst (lol) das er unbedingt will^^.

Mein Computer spackt schon wieder ewig rum. Ich bin schon mehrfach ausgerastet, habe geflucht und auf ihn eingetreten, aber es wird einfach nicht besser^^… So eine Scheiße ey -.- echt.

Naya ich meld mich heute Nacht nochmal denkich (wenn ich nicht zu dicht bin lol)
Bis dann

Papstverwandtschaft verpflichtet xD

Veröffentlicht am von Ratzinger

Man hier erlebt man echt viel! Gerade musste ich 4 Unterschriften geben fuer einen Brief an den Papst. Es haben noch weitere hoehere Organisatoren dort unterschrieben (etwa 10) und nun noch eine Unterschrift von mir xD.
Allgemein wird man hier sehr oft auf die Papstverwandtschaft angesprochen. Wir haben alle Namensschilder um den hals haengen und ab und zu schweift ein Blick auf diesem vorbei und man sieht, wie sich das Gesicht zu einem Staunen aendert und er laut sagt „Dominik Ratzinger“.
Mittlerweile hat sich auf dem gesamten Kongress rumgesprochen, dass Papstverwandte anwesend sind. Es ging sogar das Geruecht um, meine Oma, sei die Schwester des Papstes (die nebenbei schon verstorben ist).
Normalerweise wurde ich nie von den Organisatoren beachtet, aber seid sie meinen Namen kennen, werde ich immer mehr Leuten vorgestellt. „Li estas el la familio de la novan papon“ sagen sie dann.
Es ist wirklich lustig, zu sehen, wie oberflaechlich die Menschen teilweise sind. Das sie mich anders behandeln, nur weil sie wissen, dass ich mit dem Papst verwandt sind.
Vorher las eine Geistliche meinen Namen und haette beinahe Purzelbaeume geschlagen vor Begeisterung. Auch die Zeitung hat davon Wind bekommen und die Malborger Zeitung kam sofort an und schoss etwa 50 Fotos von mir, wie ich neben der Esperantoflagge stehe und wie ich Blumen zur Einweihung eines Denkmales hinlege… Alles eine neue Erfahrung.

Bin mal gespannt was noch so passiert. Jetzt gibts erstmal Mittagessen. Hab versucht zu uebersetzen was es gibt (denn die Speiseplaene sind in Esperanto geschrieben) aber ich kann mir nichts unter einem „Eikotlett“ vorstellen. Vielleicht ein Spiegelei? Mal sehen… Bis spaeter (oder morgen…)

Noch immer in Polen…

Veröffentlicht am von Ratzinger

Heute ist mein vorletzter Tag in Pelplin, Nordpolen.
Auch gestern war ich wieder mit den beiden Girls unterwegs, die ich hier kennengelernt habe. Zuerst gingen wir nachmittags ein Bier trinken, da die beiden am Abend keine Zeit hatten. Emilia musste auf dem Kongress auftreten und ein Lied vorsingen. Also gingen wir in die Pizzeria und leerten erstmal ein schoenes kuehles „Tyskie“.

Dann, nachdem ich zu Abend gegessen hatte, ging ich mal wieder in die Kongresshalle rueber und half den Girls noch etwas beim Aufbauen.
Die anschliessende Show war nicht schlecht, es waren 3 heisse Girls auf der Buehne, inklusive Emilia. Sie sang ein Lied auf Esperanto, obwohl sie diese Sprachr nur broeckelchenweise spricht.

Oh man Leute, ich vermiss mein Zuhause schon^^. Meine Eltern haben gesimst, dass se mittlerweile auch in den Urlaub gefahren sind. Also wenn ich Montag ankomme bin ich erstmal alleine Zuhause. Vielleicht hat A. ya mal wieder Zeit – die kleine Bitch vermiss ich auch heftig.

Mal sehen…
Ich wuensch euch was, vielleicht bis nacher…

FREEEIZEIT

Veröffentlicht am von Ratzinger

Sodelle, jetzt sitze ich grade noch immer in diesem Touristen Informationsbuero. Ich habe gestern verzweifelt versucht mit meinem Handy ueber WLAN ins Netz zu kommen, hat aber nicht funktioniert.

Gleich um 1 gibts Mittagsessen. Der Speiseplan war mal wieder auf Esperanto und ich konnte nicht uebersetzen, was es zu essen geben wird. Irgendwas mit Fleisch („Viando“). Naya lass ich mich eben ueberraschen.

Bisher waren Y und Z auf der Tastatur immer vertauscht. Jetyt sind sie das nicht mehr und jetzt wirds richtig kompliziert mich wieder daran zu gewoehen. O man, freue ich mich auf meinen PC!

Der Tag heute wird ziemlich langweilig denke ich. Ich habe NULL Programm. Es sind nur Vortraege und Vorlesungen, in welchen ich aber sowieso nichts verstehe und aeusserst langweilig sind.

Naya, ich denke ich werde mich morgen wieder melden hehe.
Bis dann!

Bierchen trinken in Pelplin

Veröffentlicht am von Ratzinger

So, am Abend gings dann los: Ich hatte ya den beiden Maedchen zugesagt, mit ihnen ein Bierchen trinken zu gehen. Ich fragte mich bloss, wie das funktionieren sollte, weil wir uns ya nicht verstanden. Die Maedchen Polnisch und ich Deutsch und Englisch und Esperanto. Gottseidank konnten sie einige Brocken Deutsch und auch ein bisschen Esperanto, sodass es nicht ganz so schwer fiel. Anfangs waren noch ein paar andere Esperantisten dabei, die dann aber nach ner Weile abzogen und so konnten wir in Ruhe unser Bier geniessen. Natuerlich bestellte ich Tyskie. Die Konversation war wirklich richtig kompliziert. Einigermassen mit Haenden und Fuessen konnten wir uns dann doch unterhalten.
Die beiden luden mich fuer naechstes Jahr im Mai wieder ein und sie erzaehlten mir, dass die Leiterin des Kongresses (um die 30) meine Ohrringe so schoen findet und auch so welche will. Was ist eigentlich mit den polnischen Frauen los? Ich werde von ihnen von oben bis unten studiert und abgeschnueffelt… In Deutschland ist das nicht so oder ich merke es nur nicht lol.
Naya, wir blieben bis um zirka halb 12. Als wir dann wieder in der Schlafstaette ankam, kam diese Leiterin und rannte mir mit dem Besen hinterher und haute ihn mir immer wieder auf den Hintern, weil ich etwas spaet dran war lol.

Nicht nur die Maedchen sind notgeil xD

Veröffentlicht am von Ratzinger

Hey ihr!
Mir sind ein paar Sachen hier in Polen aufgefallen:

  • Die Slawen essen alle bevor sie ins Bett gehen noch Schokolade obwohl sie die Zaehne laengst geputzt haben
  • Die Kuehe sind hier nicht eingezaeunt – die Bauern scheinen mehr Vertrauen in ihre Kuehe zu haben^^
  • Die Menschen hier suchen viel mehr den Koerperkontakt. Eine Leiterin hier will mich immer am Arm packen und mitziehen oder wenn ich nicht komme will sie mir die Hand geben und mich mitschleifen.
  • Die Maedchen hier sind im allgemeinen voll rallig *fg* Gestern ist eine an mir vorbeigelaufen, die ihre Sonnenbrille hochgemacht hat um mich besser zu sehen. Ausserdem gibts hier zwei Maedchen die mir immer und ueberall hinterherrennen und wenn ich es bemerke gucken sie verschaemt, laecheln und rennen meistens weg (und die sind 18 und 19 – koennte man nicht meinen^^)
  • Aber nicht nur die Maedchen sind so drauf, nein, auch die Priester^^ Es gibt einen Priester der schaut allen Maedchen hinterher (er ist 28), wollte sogar, dass ich ein Foto mache von einem speziellen Maedchen. War ziemlich funny. Ein anderer Pfarrer wollte mir ein Maedchen zeigen und sagte: „Die da, mit dem fetten Arsch„^^ loooool

So das erstmal fuers erste, gleich berichte ich noch ueber unseren Ausflug nach Gdansk (Danzig) gestern. Gxis revido!

Wie in einer anderen Welt… POLEN xD

Veröffentlicht am von Ratzinger

Das 'SCHLOSS'

So, der Kurs ist beendet und ich sitze mal wieder im Touristeninformationsbuero, von wo aus man kostenlos ins Netz gehen kann.

Mittlerweile weiss ich genau, welche Leute ich auf Englisch, Deutsch, Esperanto oder Spanisch (das was ich zumindest kann^^) ansprechen muss. Manche koennen mehrere Sprachen, mit denen ist es einfach zu kommunizieren, andere dagegen kennen nur eine oder keine Sprache, die ich spreche und ich muss Zeichensprache anwenden.

Im Kongresejo (Kongresshalle) fuehlt man sich wie eine hohe Persoenlichkeit. Wenn man das Gelaende betritt hat man gute Sicht auf das grosse Anwesen des Klosters. Eine Strasse fuert zum riesigen Gebaeude und muendet kreisfoermig vor dem Haus. Ein grosser Eingang fuerht einen in die Vorhalle des Gebaeudes, vor welchem aeltere aber auch sehr noble Schlitten stehen.
Mein Kurs eben war im „Audotorium I“, einem Saal mit Kronenleuchter und vielen Papstgemaelden an den Waenden. Das Kloster an sich ist ziemlich prunkvoll eingerichtet. Kronenleuchter, Wandgemaelde und Wandstukkaturen schmuecken die Raeume – fast so, wie in einem grossen Schloss.

Es sind unterschiedliche Arten von Menschen auf dem Kongress. Zum einen gibt es die Professoren und Hyperintelligenten, die Esperanto on einer Nacht lernten, dafuer auch verschroben wie Albert Einstein aussehen und ehemals oder aktuell von Beruf Mathematiker, Psychologen, Poliktiker oder Wissenschaftler sind, zum anderen gibt es die Menschen, die Esperanto als Hobby betreiben und sprachlich nicht einwandfrei sprechen. Sie werden von der ersten Gruppe, den „Fanatistoj“ (Fanatisten) „Krokodiloj“ (Krokodile) genannt. Warum weiss ich immernoch nicht, aber is halt so.

Hier in Polen ist alles etwas anders wie in unserer (deutschen) Welt. Eingestuerzte, kaputte, veraltete Haeuser, die nicht mehr renoviert werden oder renoviert werden koennen. Die „slawische Seele“ wie ein bierliebender Pastor mir gesagt hat sei Schuld daran.
Man fuelhlt sich wie in einer ungewohnten, neuen Welt auf einem anderen Planeten, jedoch ohne Aliens und Raumschiffe.

Biertrinken mit dem Polnischen Praesidenten!!!!!

Veröffentlicht am von Ratzinger

Sodelle, hab mich gerade aus nem Kurs geschlichen, indem ich ne Sprache mit nur 50 Woertern lernen kann. Das gibt es wirklich! Eine Sprache, die man komplett sprechen kann mit nur 50 Woertern!!

Heute ist mein dritter Tag in Pelplin, Nordpolen (nur noch 5).

Es ist ziemlich schwer sich hier zu verstaendigen, merke ich immer wieder aufs neue. Polnisch, Tschechisch und Esperaqnto sind die Hauptsprachen und ich dachte, ich koenne mehr Esperanto als ich es letzendlich kann. Ich habe ja bereits viele Kurse in dieser Sprache unterrichtet, aber hier verstehe ich teilweise nur Bahnhof, weil so viele Akzente vorhanden sind.

Gottseidanke gibt es da einen Priester, der Deutsch spricht. Er faehrt morgen leider wieder. Gestern nach einer Folkloreveranstaltung (was ich normalerweise nicht so mag, aber es waren fast 30 huebsche Maedchen!!) gingen er und ich, zusammen mit dem Polnischen Praesidenten(!!) hinter einer Baracke (ein Schnaps-Laden, der um diese Zeit noch geoeffnet hat) ein Bier trinken. Wir unterhielten uns auf Deutsch und Esperanto.

Heute morgen gab es dann um halb neun Fruehstueck. Ich sass bei den Jugendleitern am Tisch (bin ya auch einer^^). Langsam gewoehne ich mich wieder ziemlich gut an die Sprache („Cxu mi bonvolu havi la marmeladon?“)

Jetzt werde ich zurueck zur Kongresejo (Kongresshalle) gehen, dort ist ein anderer Kurs. Heute Nachmittag geht es nach Marienburg, einer groesseren Stadt in der Naehe und dann heute Abend zum Biertrinken mit dem Praesidenten und dem Pastro in die Pizzeria. Schliesslich ist heute sein letzter Abend…

Ich wuensche euch einen schoenen Tag, ich melde mich im Laufe des Tages nochmals =)

Kostenloses InternetcafeNordploen xD

Veröffentlicht am von Ratzinger

Kloster von Pelplin
Hey Leute da meld ich mich mal wieder… Hab en wengle Probleme mit der Tastatur. Hier in Polen sind Z und Y vertauscvht und kein Satzzeichen ist da, wo man es erwartet. Naya ich versuchs trotzdem und wer nen Fehler findet darf ihn behalten (so en alter scheiss spruch, haett nicht gedacht, dass ich den nochmal schreibe lol).

Hier in Polen ist es ultrageil. Nach 25 Stunden Busfahrt mit mehreren Halts und einer Stunde Zugfahrt in einem mittelalterlichen, an DDR-Zeiten erinnernden Zug, kamen wir dann in Pelplin an, einem kleinen Staedtchen in Nordpolen. Ich habe hier viel zu tun, versuche mich aber auch so loszuloesen, dass ich mal Zeit fuer mich habe.
Ich bin Jugendleiter eines internationalen Sprachkongresses hier. Es ist nichtm leicht, sich zu verstaendigen, da viele meine Sprachen Englisch, Deutsch, Esperanto und Spanisch nicht verstehen. Polnisch habe ich eben nie gelernt.

Ich habe bereits viele Leute kennengelernt, unter anderem einen ehemaligen Kurienbischof, der den Papst kennt und der wegen einer Frau sein Amt niedergelasdsen hat. Nun lebt er in Scheidung und wird wieder Priester werden.
Mit dem Kurienbischof, dem Esperanto-Presidaent von Polen und einem Priester aus Rom habe ich mir in ner Pizzeria nen feuchtfroehlichen Abend gemacht. Bier ist in Massen gelaufen. Meist das polnische `Tzskie` oder `Zubr`.

Mit meinem Namen faellt man hier sowieso auf. Ich wurde schon oft auf meine Papstverwandtschaft angesprochen und irgendwie werde ich auch viel zu freundlich und einschleimend behandelt. Ich finde es lustig.

Gestern Abend war ich auch mal wieder einen Trinken – in DER In-Kneipe des Ortes. Bis 12 war ich weg – die Tuer war mittlerweile abgeschlossen und alle beschwerten sich, dass ich zu spaet waere. Aber 12 ist doch nicht spaet?!

Heute morgen dafuer das Fruehstueck verpasst. Ich war so muede, dass ich einfach darauf verzichtet hab. Erst ne Dusche konnte mich wieder wecken.

Im Moment sitze ich im Touristenbuero von Pelplin. Hier gibt es 6 Computer. Ich habe auf Englisch gefragt, was es kosten wuerde und die freundliche (sogar huebsche^^) Dame sagte mir, es waere umsonst! Sowas nenn ich mal Service! Also werde ich mich ab sofort wieder oefters melden.

Ich werde gleich mal auf den Kongress zurueckegehen. Er ist in einer grossen Residenz mit Kreisverkehr davor (also es sieht aus wie so ne Bonzenhuette) und auch von innen ist es voll geil.

Naya ich berichte mal mehr, wenn ich Zeit hab, aber jetzt zieh ich erstmal ab… Bis bald (morgen oder heute mittag)